хочу удерживать тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу удерживать тебя»
хочу удерживать тебя — want to keep you
Я не хочу удерживать тебя от твоей мечты
I don't want to keep you om your dream.
Я не хочу удерживать тебя здесь дольше, чем нужно.
I don't want to keep you like this any longer than I have to.
advertisement
хочу удерживать тебя — want to hold you back
Я не хочу удерживать тебя.
I don't want to hold you back, though.
Я не хочу удерживать тебя, но также я не могу смириться с мыслью, что ты будешь за океаном.
I don't want to hold you back, but I also can't get used to the thought of you being an ocean away.
advertisement
хочу удерживать тебя — другие примеры
Я не хочу удерживать тебя от поездки.
It's not that I want to stop you from going.
Нет, не хочу удерживать тебя против воли.
No, I'm not gonna hold you against your will.