хочу тебя кое о чём попросить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу тебя кое о чём попросить»

хочу тебя кое о чём попроситьwant to ask you something

Я хочу тебя кое о чём попросить.
I wanted to ask you something.
Я хотел тебя кое о чем попросить.
I wanted to ask you something.
Я хотел тебя кое о чём попросить.
Hey, I wanted to ask you something.
Я хочу тебя кое о чем попросить.
I want to ask you something.
Слушай... Я хочу тебя кое о чём попросить.
~ Hey, I want to ask you something.
Показать ещё примеры для «want to ask you something»...
advertisement

хочу тебя кое о чём попроситьhave to ask you something

Эрик, я хотела тебя кое о чем попросить.
Éric, I'd like to ask you something.
Хочу тебя кое о чём попросить.
I need to ask you something.
Не благодари меня, я хочу тебя кое о чём попросить.
Don't thank me, I have something to ask you.
Я хочу тебя кое о чём попросить
I'm going to ask you something, so be honest.
Я хочу тебя кое о чём попросить.
I have to ask you something.