have to ask you something — перевод на русский

have to ask you something — должна спросить у тебя кое-что

Yeah, uh, I have to ask you something.
Да, я должна спросить у тебя кое-что.
I have to ask you something.
Я должна спросить у тебя кое-что.
Alex, I have to ask you something and I want you to tell me the truth.
Алекс, я должна спросить у тебя кое-что, и ты должна рассказать мне правду.
Hey, before you run off to Kathleen's, I have to ask you something.
Эй, прежде чем ты пойдешь к Кэтлин, я должна спросить у тебя кое-что.
Michael I have to ask you something.
Майкл, я должна тебя спросить кое о чем.
Показать ещё примеры для «должна спросить у тебя кое-что»...
advertisement

have to ask you something — хочу тебя о чём-то спросить

I have to ask you something, Jimmy, about that day.
Я хочу спросить тебя кое о чем, Джимми, насчет того дня.
I just had to ask you something.
Только спросить хотел.
Well, Betty, I have to ask you something, and don't get mad.
Слушай, Бетти, я хочу тебя спросить, ты только не злись.
I have to ask you something. Okay.
Хочу спросить тебя кое о чем.
— I have to ask you something.
— Хотела тебя спросить.
Показать ещё примеры для «хочу тебя о чём-то спросить»...
advertisement

have to ask you something — должен кое-что у тебя спросить

I have to ask you something.
Я должен кое-что у тебя спросить.
First I have to ask you something.
Сначала я должен кое-что у тебя спросить.
I have to ask you something!
Я должен кое-что спросить!
I have to ask her something.
Я должен у неё кое-что спросить.
I have to ask you something.
Я должен спросить тебя кое о чем.
Показать ещё примеры для «должен кое-что у тебя спросить»...
advertisement

have to ask you something — нужно спросить у тебя кое о чём

— So, I have to ask you something.
— Мне нужно кое-что спросить.
I have to ask her something.
Мне нужно у неё кое-что спросить.
I have to ask you something.
Мне нужно спросить тебя
I have to ask you something.
Мне нужно кое-что у тебя спросить.
I have to ask you something.
Мне нужно спросить у тебя кое-что.
Показать ещё примеры для «нужно спросить у тебя кое о чём»...

have to ask you something — спрошу по

I have to ask you something.
Мне надо у тебя кое-что спросить.
Addy, I have to ask you something.
Эдди, у меня есть кое-что спросить.
I have to ask you something.
Мне надо спросить у тебя кое-что.
I have to ask you something man-to-man here, okay?
Могу я спросить тебя, как мужик мужика?
I have to ask you something.
Мне надо тебя о чем-то спросить.
Показать ещё примеры для «спрошу по»...