хочу тебе сказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу тебе сказать»
хочу тебе сказать — wanted to tell you
Я хотел тебе сказать.
I wanted to tell you... I... I tried.
Я хотела тебе сказать кое-что.
I wanted to tell you something.
Я хочу тебе сказать...
I wanted to tell you...
Знаешь ма шер, что я хотел тебе сказать ..
Do you know, ma chere, I wanted to tell you...
Что я ещё хотела тебе сказать?
What was it I still wanted to tell you?
Показать ещё примеры для «wanted to tell you»...
advertisement
хочу тебе сказать — to tell you
Я хочу тебе сказать что-то замечательное.
I've got something very wonderful to tell you.
И есть еще кое-что, что я хочу тебе сказать.
And here's something else I'm going to tell you.
Я просто хочу тебе сказать, что я чувствую.
So I just have to tell you what I feel in my heart.
Марго, я хочу тебе сказать...
Let me tell you about Eve.
Вот, что я и хочу тебе сказать.
I can tell you that.