хочу тебе кое-что рассказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу тебе кое-что рассказать»

хочу тебе кое-что рассказатьwant to tell you something

Я хочу тебе кое-что рассказать.
I want to tell you something.
Я хочу тебе кое-что рассказать.
I want to tell you something, okay?
Я хочу тебе кое-что рассказать, но только никому не говори. Ты же меня знаешь.
I want to tell you something, but you cannot tell anybody else.
Слушай, я хочу тебе кое-что рассказать.
Look, I want to tell you something.
Ну...эм.. я хочу тебе кое-что рассказать.
Well, uh, there is something I want to tell you.
Показать ещё примеры для «want to tell you something»...