хочу сесть в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу сесть в»
хочу сесть в — want to
Ты правда хочешь сесть в лужу на глазах у матери?
Do you really want to embarrass yourself with your mother watching?
Я просто хочу сесть в самолет,
I want to just jump onto the plane,
Я не хочу сесть в тюрьму за убийство.
I don't want to go to jail for murder.
Вы хотите сесть в тюрьму?
But do you want to go to jail?
Хотите сесть в проходе или у окна?
Do you want window or aisle?
Показать ещё примеры для «want to»...
advertisement
хочу сесть в — want to get in
Я только хочу сесть в свою машину и уехать.
I just want to get in my car and drive away.
Ты хочешь сесть в машину до того как я изменю свое мнение?
You want to get in the car before they change their mind?
Порой я просто хочу сесть в машину и ехать, ехать, ехать, пока всё, что я сделал в жизни, не покажется бессмысленным.
Th-there are some times when I just want to get in the car and drive and drive and drive until everything I've done in my life is rendered meaningless.
А сейчас я просто хочу сесть в Порш и укатить.
And now I just want to get in the Porsche and drive.
Я хочу сесть в кресло...
I want to get in the chair...
Показать ещё примеры для «want to get in»...