хочу сделать тебе — перевод на английский

хочу сделать тебе — wanted to surprise you

Я хотела сделать тебе сюрприз.

And I wanted to surprise you.

Я хотела сделать тебе сюрприз.

I wanted to surprise you.

— Мы хотели сделать тебе сюрприз

— We wanted to surprise you.

Хотела сделать тебе сюрприз — купить картину к твоему дню рождения.

— I wanted to surprise you. I'm buying a painting from Yann for your birthday.

Хотели сделать тебе сюрприз.

We wanted to surprise you.

Показать ещё примеры для «wanted to surprise you»...

Я хочу сделать тебе больно.

I want to hurt you.

Я не хочу сделать тебе больно, но я вынужден.

I don't want to hurt you, but I know this will.

— Я не хочу сделать тебе больно...

I don't want to hurt you.

Потому,.. что я хотела сделать тебе больно.

Because I wanted to hurt you.

Месяц назад я хотел сделать тебе больно Больше, чем кому-либо в жизни

A month ago, I wanted to hurt you more than I've ever wanted to hurt anyone.