хочу сделать ей предложение — перевод на английский

хочу сделать ей предложение — to ask her to marry me

Но я хочу сделать ей предложение, Том.

I plan to ask her to marry me, Tom.

Я хочу сделать ей предложение — как только выиграю этот пояс.

I'm going to ask her to marry me — as soon as I win that belt.

— Вен Джей, я хочу сделать ей предложение.

It's M.J. -l'm gonna ask her to marry me.

Я хотел сделать ей предложение сегодня вечером, ты же знаешь?

I wanted to propose tonight, you know?

Ее зовут Ханна Уолтон и я хочу сделать ей предложение, но мои акционеры против.

Her name is Hanna Walton, and I want to propose, but my shareholders voted against it.

Мы влюбились на свадьбе ее кузины, вот почему я хочу сделать ей предложение на свадьбе.

We fell in love at her cousin's wedding, which is why I want to propose to her at a wedding.

Хочешь сделать ей предложение?

Interested?

— Хочу сделать ей предложение.

— I plan to ask your aunt to marry me.

Я хотел сделать ей предложение.

Harry, I was gonna propose to her.

Я хочу сделать ей предложение.

I wanna ask her to marry me.

Я просто хочу сделать ей предложение, и если она мне откажет, я тут же отступлюсь.

I'm going to propose to her, and if she turns me down, I'll give up then and there.

Показать ещё примеры...