хочу сдаваться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу сдаваться»
хочу сдаваться — want to give up
Но на самом деле я не хочу сдаваться.
Well, I don't really want to give up.
Я имею в виду, что говорю с тобой через какого-то парня, который думает, что я все испортил. Но я не хочу сдаваться, только потому что это сложно.
I mean I'm talking to you through some guy who thinks I'm blowing it, but I don't want to give up just 'cause it's kinda hard.
Но я правда не хочу сдаваться.
Yoon Hee understood me, so that I wouldn't get hurt and so that I don't have to run away like a coward. And I really didn't want to give up.
Я... я не хочу сдаваться.
I... I don't want to give up.
Но, по крайней мере, я не хочу сдаваться.
But at least I didn't want to give up.
Показать ещё примеры для «want to give up»...
advertisement
хочу сдаваться — give
Они не хотят сдаваться, да?
They just don't give up, do they?
Любимые, которые не хотят сдаваться.
The love that refuses to give up on us.
— А я не хочу сдаваться!
— I'm not giving up. I'm not!
Я осознала, что не хочу сдаваться.
I realized what I still had left to give.
Почему ты не хочешь сдаваться даже когда так сильно побит?
Why won't you give up when you've been beaten up so badly?
Показать ещё примеры для «give»...