хочу рассказать о — перевод на английский

хочу рассказать о — wanted to tell you about

Я хотел рассказать о том, как мы бежали.

I wanted to tell you about us running.

— Я хотела рассказать о Монро.

I wanted to tell you about Monroe.

Из-за этой неопределенности я и хотел рассказать о нашем плане, но Эбрахам умолял меня не говорить.

This kind of confusion is exactly why I wanted to tell you about our plan, — but Abraham begged me not to.

он хотел рассказать о Лоррейн.

What did he want? He wanted to tell you about Lorraine.

У тебя 17 минут. Хочешь рассказать о своём опыте?

You want to tell me about your moments?

Показать ещё примеры для «wanted to tell you about»...

Я хочу рассказать о ней.

I want to talk about her.

Я хочу рассказать о том, что еще три дня назад мы трое были лучшими друзьями.

I want to talk about love, friendship and deceit.

Я хочу рассказать о стране, дающей второй шанс.

I want to talk about a country that gives second chances.

Я хочу рассказать о моей квартире.

I want to talk about my apartment.

Потому, что хочу рассказать о своем муже.

Because I want to talk about my husband.

Показать ещё примеры для «want to talk about»...

Что ты хотела рассказать о Лекси?

What aren't you telling me about Lexi?

Да, только если ты не хочешь рассказать о чём ты узнал за тот час, что у тебя был. А так мой черёд.

Yeah, unless you're gonna tell me what you got during your hour with him, this is my time.

Я хочу рассказать о такой потрясающей экскурсии, для которой мы даже приклеили стикеры для подписей на разрешения.

I'm here to tell you about a field trip so amazing, we've put «sign here» stickers on the permission slips.

Вот и все, что мы хотели рассказать о нашем друге Алеше Скворцове.

That's all we have to tell you about our friend Alyosha Skvortsov.

Полковник, когда у вас будет свободное время, я бы хотела рассказать о своём последнем кошмаре.

Colonel, when you have a free moment I'd like to tell you about the latest nightmare I've had.