хочу прийти домой — перевод на английский

хочу прийти домой — want to come home

Я хочу прийти домой и выпить свой напиток.

I want to come home and have my drink.

Я просто хочу прийти домой, одеть мое кимоно и немного расслабиться, чувак.

I just want to come home, put on my 'mono and just hang loose, man.

Я просто хотел прийти домой.

I just wanted to come home.

Я не хочу прийти домой и обнаружить, что замуж меня будет выдавать Мамбо.

I don't want to come home to find that I'm being walked down the aisle by mambo.

Нет, они хотят прийти домой... ...принять ванну — расслабиться. Попить чаю — и потом уже пойти куда-нибудь поесть.

They like to get home, have a bath, chill out, have their tea, and then go out to eat.

Я пошла на вечеринку к Банни Чепмену, Джон хотел прийти домой пораньше.

I went to a party at Bunny Chapman's, Jon wanted to get home early.

Хочу прийти домой до воздушной тревоги. -Стой. -Выбери одну карту.

I gotta get back home before the alarm.

Он — кровельщик с ипотечной закладной. Он хочет прийти домой, плюхнуться в свое кресло и включить кабельное телевидение.

He wants to go home, sit in his Barcalounger and let the cable TV wash over him.

Да, просто хотел прийти домой и принять душ перед тем, как вернуться в больницу.

Uh, yeah, I just wanted to come home and take a shower before I head back to the hospital.

Показать ещё примеры...