хочу представить тебе — перевод на английский

want to introduce you
i want you to meet
'd like to introduce you
i'd like you to meet
i'd like to introduce you
'd like you to meet
i would like to introduce you
i wanna introduce you

хочу представить тебе — want to introduce you

Я хочу представить тебя моему новому мужу.

I want to introduce you to my new husband.

Фрейзер, я хочу представить тебе нашего нового директора станции — Кенни Дейли.

I want to introduce you to our new station manager, Kenny Daly.

Я хочу представить тебя нескольким товарищам.

I want to introduce you to a couple of foot soldiers.

Я просто хочу представить тебя кое-кому.

I just want to introduce you to somebody.

Стен, я хочу представить тебя своей падчерице Терезе.

Stan, I want to introduce you to my stepdaughter, Teresa.

Показать ещё примеры для «want to introduce you»...

хочу представить тебе — i want you to meet

Хочу представить тебе моего друга Энджел. Вперед.

I want you to meet my friend Angel.

Хочу представить тебе моего друга.

I want you to meet my friend.

Луис, хочу представить тебе Жеффа Марля.

Louis, I want you to meet Jeff Marlo.

Хочу представить тебе...

I want you to meet...

Хочу представить тебе Вей Лин, сотрудницу китайского Агентства новостей.

I want you to meet Wai Lin, New China News Agency.

Показать ещё примеры для «i want you to meet»...

хочу представить тебе — 'd like to introduce you

Я хочу представить тебя этой молодой особе.

I'd like to introduce you to the Signorina.

Я бы хотела представить тебя мадам Бланк, это наш заместитель директора.

I'd like to introduce you to madame Blanc, Our vice directress.

Я бы хотела представить тебя Ричарду Бейтсу, писателю

I'd like to introduce you to Richard bates, the writer.

— Я хочу представить тебя Ричарду Бейтсу, писателю.

— I'd like to introduce you to Richard Bates.

Тони, я бы хотел представить тебе своих особых гостей.

Toni, I'd like to introduce you to some special guests of mine...

Показать ещё примеры для «'d like to introduce you»...

хочу представить тебе — i'd like you to meet

Хочу представить тебе папиного нового напарника.

I'd like you to meet Daddy's new partner.

Хочу представить тебе Денниса Филлипса.

I'd like you to meet Dennis Phillips.

Джимбо! Хочу представить тебе новых друзей.

I got two new friends I'd like you to meet.

Хочу представить тебе мистера Омуру из Японии и его помощника, чье имя я уже бросил попытки выговорить.

I'd like you to meet Mr. Omura from Japan and his associate, whose name I've given up trying to pronounce.

Митчелл Розен, 16а, хочу представить тебе

Mitchell Rosen, 16A, I'd like you to meet

Показать ещё примеры для «i'd like you to meet»...

хочу представить тебе — i'd like to introduce you

Хочу представить тебя своим приятелям.

I'd like to introduce you to the gang.

Лео, хочу представить тебе Веронику.

Leo, I'd like to introduce you to Veronika.

Джейк Пакерман, хочу представить тебе твоего брата, Ноа.

Jake Puckerman, I'd like to introduce you to your brother, Noah.

Хочу представить тебя самому милому члену нашей семьи, маленькой проказнице, из-за которой и поднялся весь этот шум.

I'd like to introduce you to the newest member of our family, the little troublemaker all the fuss has been about.

Хочу представить тебе орудие убийства.

I'd like to introduce you to our murder weapon.

Показать ещё примеры для «i'd like to introduce you»...

хочу представить тебе — 'd like you to meet

Я хотел представить тебе своего хорошего друга Джорджа МакФлая.

I'd like you to meet my good friend George McFly.

Рори, хочу представить тебе Диану и Чаза Андерсон и их сына Доннана.

Rory, we'd like you to meet Deanna and Chase Anderson and their son Donnan.

Я хочу представить тебя Томасу, моему главному инженеру

I'd like you to meet Thomas, my chief engineer.

Я бы хотела представить тебе свою девушку.

[chuckles] [together] I'd like you to meet my girlfriend.

Алисия, я хочу представить тебе моего хорошего друга, Микки Ганна.

Alicia, I'd like you to meet a good friend, Mickey Gunn.

Показать ещё примеры для «'d like you to meet»...

хочу представить тебе — i would like to introduce you

Лорелай, хочу представить тебя Шелу Сосману.

Lorelai, I would like to introduce you to Shel Sausman.

Хочу представить тебя моей новой жене.

I would like to introduce you to my new bride.

Хочу представить тебя Томасу Леферингу, нашему новому директору.

I would like to introduce you to Thomas Leffering, our new C.E.O.

Я хочу представить тебе моего старого друга.

I would like to introduce you to an old friend of mine.

Я хочу представить тебе Курта...

I would like to introduce you to Kurt...

хочу представить тебе — i wanna introduce you

Я хочу представить тебе твою новую коллегу.

I wanna introduce you to your new colleague.

Я хочу представить тебя всем, если ты... Давай в следующий раз, хорошо? Мне нужно идти на игру.

I wanna introduce you to everyone if you... _

Хочу представить тебя моему другу Ленни Вайнрибу.

I wanna introduce you to my friend Lenny Weinrib.

Хочу представить тебе твою новую коллегу.