хочу пообедать с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу пообедать с тобой»

хочу пообедать с тобойwanted to have lunch with you

Она специально уточнила, что хочет пообедать с тобой.
She specifically said she wanted to have lunch with you.
— Я хотела пообедать с тобой.
— I wanted to have lunch with you.
На самом деле. именно поэтому мы и хотели пообедать с тобой.
Actually, that's why we wanted to have lunch with you.

хочу пообедать с тобойwant to have dinner with you

Я пришел сказать тебе, что я хочу пообедать с тобой.
I just came by to tell you that.. I want to have dinner with you.
Я хочу пообедать с тобой.
I want to have dinner with you.
Он хочет пообедать с тобой.
He wants to have dinner with you.

хочу пообедать с тобой — другие примеры

Просто я хочу пообедать с тобой.
Yes, it's just... I'd like to have lunch with you.
Да, я очень хочу пообедать с тобой во вторник.
Yeah, I would love to have lunch on Tuesday.
Мин У, все хотят пообедать с тобой.
Min Woo, they all want to have dinner together.
Я бы хотел пообедать с тобой.
I'd like to have a meal with you.
Хотела пообедать с тобой.
I was gonna take you to lunch, but okay.
Показать ещё примеры...