хочу позвать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу позвать»
хочу позвать — want
Я хочу позвать адвокатов.
I want my lawyers now.
Если ты собираешься сказать, что был неправ, я хочу позвать журналистов.
I want to prepare this journalist.
— Хочешь позвать всего тридцать гостей?
You only want 30 people at your 30th birthday party?
Я хочу позвать всех своих шестерых братьев.
I want all my six brothers back
Хочешь позову твоего адвоката?
You want a lawyer at your side?
Показать ещё примеры для «want»...
advertisement
хочу позвать — wanted to invite
А если я своих друзей хочу позвать?
What if I wanted to invite friends?
— Я хотела позвать тебя на каток.
— I wanted to invite you ice-skating.
Тина хотела позвать с собой Хелену, но я такая:
And Tina wanted to invite Helena and I was like,
Отец хочет позвать тебя на ужин в субботу.
My dad wants to invite you for dinner on Saturday.
Роуз хочет позвать кого-нибудь для Тома.
Well, Rose wants to invite a friend of Tom's.
Показать ещё примеры для «wanted to invite»...
advertisement
хочу позвать — called
Хотел позвать их... а они бы обернулись и улыбались, и я бы мог видеть... их прекрасные лица, но было слишком поздно.
I thought about calling out to them so they'd turn and smile and I could see those beautiful faces of theirs, but it's all too late.
Теперь когда я хочу позвать его с улицы, я не кричу «Кысь,кысь,кысь.»
Now, when I call my cat in from outside, I don't go «Kitty, kitty, kitty.»
Я хотел позвать маму — не получилось.
I called out for my mom, but nothing came out.
— Я хотел позвать.
I called out.
Я хочу позвать настоящего врача.
I'm gonna call a real doctor.
Показать ещё примеры для «called»...