хочу пожертвовать собой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу пожертвовать собой»

хочу пожертвовать собойwanna sacrifice yourself

Я хочу пожертвовать собой ради Уолли.
I wanna sacrifice myself for Wally.
Хочешь пожертвовать собой ради меня, правда?
You wanna sacrifice yourself for me, right?
Ты хочешь пожертвовать собой из-за фальшивого чувства супружеского долга, вперед.
You wanna sacrifice yourself from some false sense of wifely obligation, go ahead.
advertisement

хочу пожертвовать собойwilling to sacrifice myself

Чарли хотел пожертвовать собой ради спасения Клэр и своих друзей.
Charlie was willing to sacrifice his life To save claire and his friends.
Я хочу пожертвовать собой.
— l am willing to sacrifice myself.
advertisement

хочу пожертвовать собойgoing to sacrifice himself

Ты хотел пожертвовать собой ради меня.
You were going to sacrifice yourself... For me.
— Он хочет пожертвовать собой.
— He's going to sacrifice himself.
advertisement

хочу пожертвовать собой — другие примеры

Почему ты хочешь пожертвовать собой, Рикардо?
Why sacrifice yourself?
Правда хочешь пожертвовать собой ради Кейси?
Are you really willing to sacrifice your life to protect John Casey?
Ты хочешь пожертвовать собой ради террористического движения?
You want to martyr yourself for a terrorist movement?
Ктото хочет пожертвовать собой?
Is anyone willing to sacrifice themself?
Джек Дрисколл хотел пожертвовать собой
Jack Driscoll wanted to sacrifice himself.
Показать ещё примеры...