хочу побыть в одиночестве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу побыть в одиночестве»

хочу побыть в одиночествеwanted to be alone

Скорее всего, Вы хотите побыть в одиночестве.
You probably want to be alone.
Я просто хочу побыть в одиночестве.
I just want to be alone.
Нет, сейчас я хочу побыть в одиночестве.
No, I want to be alone right now.
Я всего-лишь хочу побыть в одиночестве, пожалуйста.
I just want to be alone, please.
Ну, если бы Вы хотели побыть в одиночестве, Вы бы скорее остались в своей каюте.
Well, if you wanted to be alone you would have stayed in your quarters.
Показать ещё примеры для «wanted to be alone»...