хочу поблагодарить вас за помощь — перевод на английский

хочу поблагодарить вас за помощь — want to thank you for all your help

Шмиттхен, я хотел поблагодарить вас за помощь.

I wanted to thank you for your help, Schmittchen.

Я просто хочу поблагодарить Вас за помощь.

I just want to thank you for your help.

Мистер Ривера, я хочу поблагодарить вас за помощь.

Mr. Rivera,I want to thank you for all your help.

Госпожа Президент, я хочу поблагодарить вас за помощь с моим обращением.

Madam President, I want to thank you for your thoughts on my speech.

Хочу поблагодарить вас за помощь и попросить прекратить розыски Джины.

But I want to thank you for all you did and tell you that you can stop looking for Gina.

Кстати, я хотел поблагодарить вас за помощь со вчерашней эвакуацией.

I just wanted to thank you for your assist in last night's retrieval.

Но я хочу поблагодарить вас за помощь.

But I want to thank you for being so helpful.

Хотим поблагодарить вас за помощь против ужасного зверя.

We'd like to thank you for your help with that dread beast.

Я хочу поблагодарить вас за помощь мне сегодня вечером.

I really want to thank you guys for helping me out tonight.

Во-первых, я просто хочу поблагодарить вас за помощь агенту Гиббсу.

Now, first I just want to commend you for reaching out to Agent Gibbs.

Показать ещё примеры...