хочу отдавать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу отдавать»
хочу отдавать — want to give
Я хочу отдавать, не ожидая ничего взамен.
I want to give without expecting anything.
Ага, только не хотел отдавать мне мои деньпи.
BRENNAN: Yeah. He just didn't want to give me my money.
Я не хочу отдавать чемодан.
I don't want to give you the bag.
Нет, не хочу отдавать...
No, I don't want to give...
Не хочу отдавать Мадлен домик.
I don't want to give the doll house to Madeline.
Показать ещё примеры для «want to give»...
advertisement
хочу отдавать — give
Он не мой ... Именно по этому я не хотела отдавать свою квартиру.
This is why I shouldn't have given up my place.
Вот почему я не хотела отдавать свою квартиру.
I shouldn't have given up my place.
— О, и она пока не хочет отдавать акции обратно.
— Oh, and she's not gonna give the shares back now.
Я пока не хотел отдавать тебе это, но я взял на смелость сделать некоторые из твоих доказательств.
I wasn't gonna give you this just yet, but I took the liberty of doing some of your proofs myself.
Я не могу забрать то, что ты не хочешь отдавать.
I cannot take what you will not give.
Показать ещё примеры для «give»...
advertisement
хочу отдавать — want
Она продала их и не хочет отдавать мне мою долю.
She sold them. And mine too! I want my share!
Я не хочу отдавать песню для рекламного ролика, для косметики.
I don't want the song in a commercial for beauty products.
Я не хотел отдавать
I didn't want
Я не хочу отдавать ей его.
I really don't want him to be snatched away from me.
Она не хотела отдавать младенца.
She didn't want him to be adopted.
Показать ещё примеры для «want»...
advertisement
хочу отдавать — wouldn't give
Однажды узкоглазый взял его журнал и не хотел отдавать его обратно.
One day the gook took his magazine and wouldn't give it back.
В туалете был один парень, он не хотел отдавать мне свою рубашку.
There was a guy in the bathroom. He wouldn't give me his shirt.
Потому что мама не хотела отдавать папе книгу.
Because my mommy wouldn't give daddy her book.
Обезьяна забрала его и не хотела отдавать обратно.
A monkey took it, and she wouldn't give it back.
А он не хотел отдавать это мне.
He wouldn't give it to me.