хочу оплатить — перевод на английский

хочу оплатить — want to pay

Я хочу оплатить счёт мисс Хэйз из 3 палаты.
I want to pay the bill of Miss Haze in Room 3.
Я просто хочу оплатить счёт за мисс Хэйз из 3 палаты и забрать её отсюда.
I simply want to pay the bill for Miss Haze in Room 3 and take her away from here.
Я просто хочу оплатить аренду за квартиру, может устроиться на работу в какую-нибудь галерею.
I just want to pay my rent, maybe get a job in a gallery somewhere.
Нет, нереально, если только ты не хочешь оплатить ипотеку.
No, not really, not unless you want to pay the mortgage.
— И мы хотим оплатить — Прямо сейчас?
And we want to pay.
Показать ещё примеры для «want to pay»...
advertisement

хочу оплатить — to pay

Ну, он хочет оплатить разницу в цене за подходящий дом вблизи.
Well, to pay the difference for a comparable place here.
А ведь ещё минуту назад хотел оплатить за всех.
You were going to pay the whole bill a minute ago!
Я хочу оплатить счёт и забрать вещи Матео Бланко.
I am here to pay the Mateo Blanco's bill, please.
Я хочу оплатить счёт целиком, пожалуйста.
I'd like to pay the whole bill, please.
Как вы хотите оплатить прокат машины, сэр?
And how will you be paying for your rental, sir?
Показать ещё примеры для «to pay»...
advertisement

хочу оплатить — wanna pay

Ты хочешь оплатить мои больничные счета?
You wanna pay my hospital bills?
Я хочу оплатить медицинские счета всем, кто пострадал на моём шоу.
I wanna pay the medical bills for everybody who got hurt at my show.
Хотите оплатить мой счет за электричество?
Wanna pay my electric bill?
Хочешь оплатить наш счет за свет?
You wanna pay our electric bill?
Ты действительно хочешь оплатить свой долг?
You really wanna pay off your debt?