хочу одевать — перевод на английский

хочу одевать — want to wear

Я хочу одевать всякое золото, приглаживать мои волосы назад и вырастить вот такой высокий причесон.

I want to wear gold shit and slick my hair back and grow a pompadour, you know?

— Я не хочу одевать костюм!

— I don't want to wear a costume!

Что, ты собираешься рассказать ей, что я не хочу одевать костюм?

What, are you gonna tell her I don't want to wear the suit?

Наша Яночка не хочет одевать под платье трусики.

Jenny wants to wear under skirts panties.

Давай... Я не хочу одевать наручники, но если ты снова побежишь, ты не оставишь мне выбора.

Come on... now, i don't want to cuff you, but if you run again, you're going to give me no choice.

Я не хотел одевать на вас наручники парни.

I didn't want to have to cuff you guys.

Ни в какую не хотели одевать шапки.

You refused to wear winter hats.

Спасибо, Николь, но я не хочу одевать костюм.

Thanks, Nicole, but I'm not wearing a costume.

— Я не хочу одевать нагрудник.

— I don't wanna wear a bib.

— Потому что Билл не хочет одевать свои боты.

HE JUST WON'T PUT THEM ON."

Думаю, именно тогда я решил, что хочу одевать женщин.

I think from that moment I decided I want to create clothes for ladies.

Ты хочешь одевать их.

You would wanna wear them.

Что я не хотел одевать ей его на палец?

The fact I didn't want to give it to her?

Показать ещё примеры...