хочу об этом разговаривать — перевод на английский

хочу об этом разговаривать — want to talk about it

— Нет, Ева, я не хочу об этом разговаривать... о чём я хочу поговорить на самом деле, так это о машине.

— No, Eve, I do not want to talk about it... what I do want to talk about, however, is this car.

Я больше не хочу об этом разговаривать!

I don't want to talk about it anymore!

Не хочу об этом разговаривать Оставь меня в покое

Look, I don't want to talk about it.

Ты не хочешь об этом разговаривать.

And I don't want to talk about it. You don't want to talk about it.

Я не хочу об этом разговаривать.

I don't want to talk about it.

Показать ещё примеры для «want to talk about it»...

Ты вообще хочешь об этом разговаривать?

Do you wanna talk about it at all?

Я не хочу об этом разговаривать.

I just don't wanna talk about it.

С тех пор, как я не хочу об этом разговаривать.

Since I don't wanna talk about it.

Я не хочу об этом разговаривать.

I don't wanna talk about it.

Я не хочу об этом разговаривать, Кон.

I don't wanna talk about it, Con.