хочу обсудить с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу обсудить с тобой»

хочу обсудить с тобойwanted to talk to

Вообще-то, я хотела обсудить с тобой одну тему.
And I got to go. I wanted to talk to you about something.
Я хотела обсудить с тобой один щекотливый вопрос.
I wanted to talk to you about something delicate, actually.
Слушай, Тей, прежде чем мы уйдем, я хотела обсудить с тобой то, что ты сказала ранее.
Um, listen, Tay, before you go out there, I wanted to talk to you about what you said earlier.
Молчишь и молчишь. Прости. А что это за дела, которые Одри хотела обсудить с тобой сегодня утром?
What was that, uh, legal stuff that Audrey wanted to talk to you about this morning?
Как бы то ни было, теперь, когда ты здесь, я хотел обсудить с тобой некоторые организационные моменты которые приготовил для тех. службы...
Anyhow, now that you're here, I wanted to talk to you about some organizational ideas I had for the nerd Herd...
Показать ещё примеры для «wanted to talk to»...
advertisement

хочу обсудить с тобойto talk to

Я хотел обсудить с тобой кое-что очень важное.
I have something kind of sensitive I need to talk to you about.
У меня есть другие тексты, которые я хочу обсудить с тобой.
I have this other lyric I needed to talk to you about.
Джерри, я хочу обсудить с тобой кое-что очень важное.
Oh, look, Jerry, there's something really important I need to talk to you about.
Я бы хотел обсудить с тобой обвинения, которые выдвинули против тебя.
I'd like to talk to you about these charges that have been brought against you.
Я хочу обсудить с тобой ее гиперкалиемию.
And i can talk to you about her hyperkalemia.
advertisement

хочу обсудить с тобойwanted to discuss with you

Я хочу обсудить с тобой кое-какие последние детали перед сегодняшним вечером.
I have a few last minute details I wanted to discuss with you before this evening. May we have the room?
Перед тем как мы начнем, я бы хотел обсудить с тобой один личный вопрос.
Before we get started, there's something personal I wanted to discuss with you.
Он на самом деле пришел, что бы сказать что то , что он хотел обсудить с тобой, что то для тебя ох, серьезно?
He actually came by to tell me something that he wanted me to discuss with you, something for you. Oh, really?
Просто, я хотел обсудить с тобой кое-что.
Just something I wanted to discuss.
Но мы хотим обсудить с тобой ещё кое-что.
But there was something else that we wanted to discuss with you.