хочу обидеть тебя — перевод на английский

хочу обидеть тебя — want to hurt you

Есть люди, которые хотят обидеть тебя.

There are people out there who want to hurt you.

Здесь полно людей, которые... хотят обидеть тебя.

There's a lot of people out there who... want to hurt you.

Генерал: Мы не хотим обидеть тебя.

We don't want to hurt you.

Маршалл, я не хочу обидеть тебя.

Marshall, I don't want to hurt you.

Кензи, я не хочу обидеть тебя.

Kenzi, I don't want to hurt you anymore.

Показать ещё примеры для «want to hurt you»...

Я никогда не хотел обидеть тебя.

I never meant to hurt you.

Я никогда не хотела обидеть тебя.

I never meant to hurt you.

Ты знаешь, я никогда не хотел обидеть тебя.

You know, I never meant to hurt you.

Мы совсем не хотели обидеть тебя.

We never meant to hurt you.

Я никогда не хотел обидеть тебя, Джон.

I never meant to hurt you, John.

Показать ещё примеры для «meant to hurt you»...

Я не хочу обидеть Тебя, но меня там не будет.

I don' t want to offend you, but I won' t be there.

Я — женщина. А женщине нужен мужчина. Я не хочу обидеть тебя, Отелло...

I don't want to offend you, Othello but why can't you make friends with anyone I bring home?

Серьезно, я не хочу обидеть тебя, но так ты весь день крутишься...

Really, I don't want to offend you, but all day long you hang around here, eating snacks.

Я не хочу обидеть тебя, но мне нужно спросить тебя, чем ты занимаешься.

I don't want to offend you, but I need to ask you what you do.

Я не хотела говорить тебе все это. Я не хотела обидеть тебя.

I did not want to tell you those things I did not want to offend you.