хочу начать всё заново — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу начать всё заново»

хочу начать всё зановоwant to start over

Вы хотите начать всё заново?
You want to start over?
Я хочу начать все заново, когда мы переедем..
I want to start over when we move.
Я хочу начать всё заново, с тобой.
I want to start over with you.
Я хочу начать все заново.
I want to start over.
Я хочу начать всё заново.
I want to start over...
Показать ещё примеры для «want to start over»...
advertisement

хочу начать всё зановоwants to start fresh

Сэвидж мёртв, и мы хотим начать всё заново, посмотреть, что выйдет.
With Savage gone, we want to start fresh, see what happens.
Когда я переехал сюда, я просто хотел начать всё заново, а потом, я встретил тебя, ты была такой... скромной.
When I first moved here, I just wanted a fresh start, and then I met you, and you were so... mean.
Я хотела начать все заново.
I wanted us to have a fresh start.
Она хочет начать всё заново.
She wants a fresh start.
Да и я тоже. Поэтому я и хотела начать все заново, без любого из вас.
Yeah, I would, too, which is why I wanted to start fresh without any of you.
Показать ещё примеры для «wants to start fresh»...