хочу здесь больше оставаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу здесь больше оставаться»

хочу здесь больше оставатьсяwant to stay here anymore

Сон Ён собиралась уехать. Наверное, и он не хотел здесь больше оставаться.
Seon Young was going to leave, so maybe he did not want to stay here anymore.
Послушай, я не хочу здесь больше оставаться.
Listen, I don't want to stay here anymore!
advertisement

хочу здесь больше оставатьсяwant to be here anymore

Я не хочу здесь больше оставаться, я не могу!
I don't want to be here anymore, I can't do it!
Я не хочу здесь больше оставаться.
I don't want to be here anymore.
advertisement

хочу здесь больше оставатьсяwant to stay here

Я знаю, что не хочу здесь больше оставаться.
I know I don't even want to stay here another five minutes.
Я не хочу здесь больше оставаться.
I don't want to stay here.
advertisement

хочу здесь больше оставатьсяwant to stay here any longer

Я не хочу здесь больше оставаться.
I don't want to stay here longer.
Я не хочу здесь больше оставаться.
I don't want to stay here any longer.

хочу здесь больше оставаться — другие примеры

— Я не хочу здесь больше оставаться!
get a hold of yourself
я не хочу гулять, я не хочу здесь больше оставаться.
I don't want to take a walk. I want to be somewhere else
Но я правда не хочу здесь больше оставаться.
But I really don't wanna stick around any longer.
Я не хочу здесь больше оставаться.
I don't wanna stay here no more.
Потому что мы не хотим здесь больше оставаться.
This is how we fix problem... in the Russian space station. Because I don't want to stay here any more.
Показать ещё примеры...