хочу жениться на тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу жениться на тебе»

хочу жениться на тебеwant to marry you

— Милая. — Что? Я хочу жениться на тебе.
Honey I want to marry you.
Я хочу жениться на тебе, Кристи.
I want to marry you, Christy.
Я хочу жениться на тебе и завести детей.
I want to marry you and make something with both of our skins.
Джеки, единственная причина по которой они хотят жениться на тебе... это возможность остаться в стране.
Jackie, the only reason they want to marry you is so they can stay in the country.
Я хочу жениться на тебе, Джейн.
— I want to marry you, Jane.
Показать ещё примеры для «want to marry you»...
advertisement

хочу жениться на тебеwanna marry you

Я тоже хочу жениться на тебе.
I wanna marry you, too.
Я хочу жениться на тебе.
I wanna marry you.
— Я хочу жениться на тебе.
— I wanna marry you.
Но я хочу жениться на тебе, Келли Капур.
But I wanna marry you, Kelly Kapoor.
Я хочу жениться на тебе, Минни Рут Соломон.
I wanna marry you, Minnie Ruth Solomon.
Показать ещё примеры для «wanna marry you»...
advertisement

хочу жениться на тебеto marry you

И если ты примешь меня, я бы очень хотел жениться на тебе.
And if you will have me, I would very much like to marry you.
Если ты меня примешь назад, я бы очень хотел жениться на тебе.
If you will have me, I would very much like to marry you.
Я женюсь на тебе! Я хочу жениться на тебе!
I'm going to marry you, Margherita.
Ты похожа на меня. Я бы хотел жениться на тебе.
It's okay from my side to marry you.
он бы хотел жениться на тебе.
He'd like to be married to you.
Показать ещё примеры для «to marry you»...