хочу его видеть — перевод на английский

хочу его видеть — want to see him

Скажи, что я хочу его видеть немедленно.
Tell him I want to see him immediately.
Скажи Уильямсу,что мы с братом хотим его видеть.
Tell Williams we want to see him.
Иди и скажи старику Генри, что я хочу его видеть.
Go out and tell old man Henry I want to see him, will you?
Скажи Мэдвигу, что я хочу его видеть прямо сейчас.
Tell Madvig I want to see him right away.
— Вы хотите его видеть?
Do you want to see him?
Показать ещё примеры для «want to see him»...
advertisement

хочу его видеть — to see him

Идите, разбудите его. Скажите, что пришел месье Мартэн и хочет его видеть немедленно.
Tell him Christian Martin is here to see him.
Потом — да. Тогда почему вы не хотите его видеть?
So why did you refuse to see him?
— А я больше не хочу его видеть.
— Do you have to see him?
Я так хочу его видеть.
I'm crazy to see him.
Не могли бы вы сообщить мистеру Макдермоту, что я хочу его видеть.
Will you tell Mr. McDermott I've arrived and would like to see him? — Who, miss?
Показать ещё примеры для «to see him»...
advertisement

хочу его видеть — wanna see him

Вы хотите его видеть?
You wanna see him?
А если я скажу Пэки, что ты хочешь его видеть?
Suppose I get word to Packy that you wanna see him?
Я хочу его видеть.
I wanna see him.
Не хочу его видеть больше.
I don't ever wanna see him again.
Я не хочу его видеть. И в твою дверь он стучать не станет.
I don't wanna see him, and he's not gonna knock on your door.
Показать ещё примеры для «wanna see him»...
advertisement

хочу его видеть — want him

Хорошо,но Я хочу его видеть.
Well, I want him.
Мы не хотим его видеть рядом с нашим сфинксом, он начнет с того, что захочет его постругать.
No, we don't want him around our Sphinx. He'll only start whittling' on it.
Ты прекрасно понимаешь, что я не хочу его видеть в этом доме ни сейчас, ни когда-либо ещё.
You might as well know right now, I don't want him in this house, now or ever:
Детскую книжку про маленького мальчика который своим волшебным карандашом рисует мир таким каким он хочет его видеть.
It's a small book about a little boy... ... whodrawstheworld the way he wants it to be... ... withhismagiccrayon.
Хотя, никто не хочет его видеть.
No one wants him to come!
Показать ещё примеры для «want him»...

хочу его видеть — want to see him again

— Я никогда больше не хочу его видеть.
— I never want to see him again.
Я не хочу его видеть! Пусть думает, что я мертва!
I never want to see him again even if he thinks me dead.
Нет. Я больше не хочу его видеть.
I don't want to see him again.
Я не хочу его видеть.
I don't want to see him again.
— Нет, я не хочу его видеть.
No, I don't want see him again.
Показать ещё примеры для «want to see him again»...