хочу в тюрьму — перевод на английский

хочу в тюрьму — want to go to jail

— Ты хочешь в тюрьму?
So? You want to go to jail?
— Вы хотите в тюрьму? — Нет, спасибо.
Do you want to go to jail?
Хочешь в тюрьму, приятель?
Want to go to jail, young man?
Я не хочу в тюрьму. Теперь у меня есть работа.
I don't want to go to jail, now I have a job.
Сейчас Рождество, и я не хочу в тюрьму.
Pasquale, it's Christmas. I don't want to go to jail
Показать ещё примеры для «want to go to jail»...
advertisement

хочу в тюрьму — want to go to prison

Я хочу в тюрьму.
I want to go to prison.
Ты хочешь в тюрьму?
You want to go to prison?
— Я не хочу в тюрьму — Иди.
— I don't want to go to prison.
— Что — нет? Я целых три недели валялся здесь и думал. Я понял, что не хочу в тюрьму... и не могу играть за Кэткарта.
L've been lying in this bed for three weeks thinking about it and all I know is I don't want to go to prison and I can't play Cathcart's game.
Я не хочу в тюрьму.
I don't want to go to prison.
Показать ещё примеры для «want to go to prison»...
advertisement

хочу в тюрьму — wanna go to jail

Ты хочешь в тюрьму или домой?
You wanna go to jail or go home?
Вы хотите в тюрьму?
You wanna go to jail?
— Не хочу в тюрьму,там душно и телека нету!
I don't wanna go to jail. It's too dark. There's no TV.
Я не хочу в тюрьму!
I don't wanna go to jail.
Я тоже не хочу в тюрьму, Таня.
I don't wanna go to jail either.
Показать ещё примеры для «wanna go to jail»...
advertisement

хочу в тюрьму — go to prison

Я не хочу в тюрьму, парни!
I can't go to prison, guys!
Я не хочу в тюрьму!
I can't go to prison.
Я не хочу в тюрьму, я там и недели не протяну.
I can't go to prison, I wouldn't last a week in there.
Я не хочу в тюрьму.
I d... I-I can't go to prison.
я не хочу в тюрьму!
I'm not going to prison!
Показать ещё примеры для «go to prison»...

хочу в тюрьму — to jail

— Но, Бакум, я не хочу в тюрьму.
Look, Bucum, I can't go to jail, man.
Но он все знает! Я не хочу в тюрьму.
You won't go to jail.
Я вообще не хочу в тюрьму.
I don't wanna go to jail at all.
Я просто не хочу в тюрьму.
I'm just trying to keep us out of jail.
Слушай, я не хочу в тюрьму из-за твоих махинаций.
I don't want your scams to land me in jail.
Показать ещё примеры для «to jail»...