хочу выбраться из — перевод на английский

хочу выбраться из — want to get out of

Ты хочешь выбраться из этой страны?
You want to get out of this country?
Я просто хочу выбраться из этого ада.
I just want to get out of this hell.
Если кто-то будет в нас стрелять, я хочу выбраться из машины.
If somebody shoots at us, I want to get out of the car.
Ты просто хочешь выбраться из тюрьмы.
You just want to get out of jail.
Я хочу выбраться из этой комнаты, подышать свежим воздухом.
I want to get out of this room, breathe some fresh air.
Показать ещё примеры для «want to get out of»...
advertisement

хочу выбраться из — wanted out of

Я хочу выбраться из этой жизни.
I want out of this life.
Я просто хочу выбраться из этой.
I just want out of this.
Ты настолько сильно хотел выбраться из своего офиса, что даже приехал сюда и пытаешься уговорить меня сбежать из школы, чтобы у тебя была компания потусоваться?
You want out of your office so badly that you'd come over here and try to get me out of class so you'd have someone to hang out with?
Я хотела выбраться из гробницы.
I wanted out of the tomb.
Ты хотела выбраться из Уичито, вот, пожалуйста.
You wanted out of Wichita, here we are.
Показать ещё примеры для «wanted out of»...
advertisement

хочу выбраться из — to get out of

Нет, наоборот, я хочу выбраться из отдела писем.
I guess I hope to get out of being in the mailroom.
Я ужасно хочу выбраться из этого тела.
I'm anxious to get out of this body.
Я умирал, как хотел выбраться из дома.
I've been dying to get out of the house.
Если я хочу выбраться из этого отеля, мне понадобится маскировка.
if I'm gonna get out of this hotel, I'm gonna need a disguise.
Я был на домашнем обучении всю свою жизнь, но в этом году осознал, что мой лучший друг — это моя мама, так что я решил, что хочу выбраться из скорлупы и познать окружающий мир.
I've been homeschooled my whole life, but this past year I realized my best friend was my mom, so I decided I wanted to get out and experience the world.
Показать ещё примеры для «to get out of»...