хочешь это сделать — перевод на английский

хочешь это сделать — want to do it

— И ты действительно хочешь это сделать?

And you really want to do it?

Ты уверен, что хочешь это сделать?

Are you sure you want to do it?

Почему вы хотите это сделать?

Why do you want to do it?

Если вы так хотите это сделать...

If you want to do it...

Я хочу это сделать, капитан.

I want to do it, captain.

Показать ещё примеры для «want to do it»...

Если хотите это сделать, делайте.

You wanna do it, do it.

Быть в состоянии сделать всё, так как ты хочешь это сделать.

To be able to do it the way you wanna do it.

Я хочу это сделать, мам.

I wanna do it, Mom.

Хочешь это сделать, Чарли?

You wanna do it Charley?

Хочешь это сделать?

You wanna do it?

Показать ещё примеры для «wanna do it»...

Ты уверена, что хочешь это сделать?

Are you sure you're willing to do that?

Я сама хочу это сделать, но с одним условием.

I'm more than willing to do that. On one condition.

Я, по-моему, доказал, что хочу это сделать.

I've proved I'm willing to do that.

Если вы сможете спустить меня вниз, я бы хотел это сделать.

If you can get me down there, I'd be willing to do it.

Но так как я не подумал, хочу это сделать.

Since I didn't, I'm willing to serve.