wanna do it — перевод на русский

wanna do it — хочу ли я это делать

I wanna do my work mind my own business and get out of here when my time is up.
Я хочу делать свою работу заботясь о своих делах и убраться отсюда когда придет мое время.
If I'm gonna laugh or cry, I wanna do it for myself.
Смеяться я буду или плакать — я хочу делать это лишь для себя.
You ask me if I wanna do it.
Спроси меня, хочу ли я это делать.
advertisement

wanna do it — не хотел

I told ya I didn't wanna do it in the first place, didn't I?
— Я сказал, что не хочу.
I didn't wanna do it, sir.
Я не хотел, сэр.
advertisement

wanna do it — другие примеры

No, I wanna do it the way Paul planned.
Не я хочу поступить так, как планировал Пол.
I wanna do your fingernails for yuh.
— Я подрежу тебе ноготки.
Look, Mr Smollett, I'm no engineer, but the way you wanna do it, those crumbling walls and piles of stones, isn't that kind of dangerous for your men?
Слушайте, мистер Смоллетт, я не инженер, но делать все так, как вы задумали... Все эти осыпающиеся стены и груды камней — разве все это не представляет опасности для ваших людей?
You wanna do it yourself?
Не хотите сделать это сами?
— I wanna do her now.
— Я хочу прикончить ее сейчас
Показать ещё примеры...