хочешь убить меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь убить меня»
хочешь убить меня — want to kill me
А теперь ты хочешь убить меня?
And now you want to kill me?
— Ты хотел убить меня?
Did you want to kill me?
Я знаю, что ты хочешь убить меня.
I know you want to kill me.
Вы хотите убить меня?
You want to kill me?
Я не знаю почему, но они хотят убить меня.
I do not know why, but they want to kill me.
Показать ещё примеры для «want to kill me»...
advertisement
хочешь убить меня — trying to kill me
Хочешь убить меня?
Trying to kill me, huh?
Тогда почему столько человек хотело убить меня?
Then how come so many people were trying to kill me?
Почему ты хотел убить меня?
And why were you trying to kill me?
Ты хочешь убить меня?
Are you trying to kill me?
Это те самые типы, что хотели убить меня.
Those were the guys trying to kill me.
Показать ещё примеры для «trying to kill me»...
advertisement
хочешь убить меня — wanna kill me
Вы хотите убить меня.
You wanna kill me.
Все люди, которые за мной гнались, хотят убить меня.
All the men who ran after me wanna kill me.
— Именно этого ты и хочешь. Ты хочешь убить меня.
You wanna kill me.
Ты хотел убить меня, сопляк?
You wanna kill me, punk?
Ты хочешь убить меня?
You wanna kill me?
Показать ещё примеры для «wanna kill me»...
advertisement
хочешь убить меня — to kill me
Ты хочешь убить меня, верно?
Is it in your mind to kill me now?
Но конечно, если кто-нибудь хочет убить меня, это меня злит.
Of course, if somebody had a mind to kill me, it fires me up.
Значит, ты хочешь убить меня.
Then you mean to kill me.
Он хотел убить меня, когда я смотрел ему прямо в глаза, и я ничего не заметил.
He decided to kill me while I was looking him right in the eyes and I never saw it.
Ты хотел убить меня?
You planted a bomb to kill me...?
Показать ещё примеры для «to kill me»...
хочешь убить меня — going to kill me
Мой муж хочет убить меня.
My husband is going to kill me.
Ты хочешь убить меня из этого?
Were you going to kill me with that stun gun? What?
Я думала он хочет убить меня!
I thought he was going to kill me!
Разве ты не хочешь убить меня?"
Aren't you going to kill me?"
Он хочет убить меня!
He's going to kill me.
Показать ещё примеры для «going to kill me»...