going to kill me — перевод на русский

going to kill me — убью тебя

I am going to kill you, and hang you like my mother.
Я убью тебя, и подвешу, как свою мать.
— I am going to kill you.
— Я убью тебя.
I killed Lily James and all the others, and now I am going to kill you!
Я убил маленького Джеймса, и всех остальных. А сейчас я убью тебя.
— I am going to kill you!
— Я убью тебя.
Barney, I am going to kill you.
Барни, я убью тебя.
Показать ещё примеры для «убью тебя»...
advertisement

going to kill me — собираешься убить меня

You going to kill me, man?
Ты собираешься убить меня?
You just now said you was going to kill me.
Ты только что сказал, что собираешься убить меня!
— Are you going to kill me?
— Ты собираешься убить меня?
— Are you going to kill me?
Собираешься убить меня?
You going to kill me?
Собираешься убить меня?
Показать ещё примеры для «собираешься убить меня»...
advertisement

going to kill me — хочет убить меня

My husband is going to kill me.
Мой муж хочет убить меня.
I thought he was going to kill me!
Я думала он хочет убить меня!
He's going to kill me.
Он хочет убить меня!
He's going to kill me. — No.
— Он хочет убить меня.
— He's going to kill me.
— Он хочет убить меня.
Показать ещё примеры для «хочет убить меня»...
advertisement

going to kill me — собираюсь тебя убивать

I'm not going to kill you, stranger.
— Я не собираюсь тебя убивать, незнакомец.
Don't worry, I'm not going to kill you
Не беспокойся, я не собираюсь тебя убивать.
I ain't going to kill you.
Я не собираюсь тебя убивать.
I'm not going to kill you!
Я не собираюсь тебя убивать!
I'm not going to kill you.
Я не собираюсь тебя убивать.
Показать ещё примеры для «собираюсь тебя убивать»...

going to kill me — тебя прикончу

So if you were the cause of an accident that will dishonor my entire family then I'm going to kill you and stuff your miserable corpse out the nearest airlock.
Так что если ты — причина несчастного случая, который обесчестит всю семью, то я тебя прикончу и выкину твой жалкий труп в ближайший шлюз.
I'm going to kill you.
Я тебя прикончу!
When I get out of here, I'm going to kill you myself.
Когда я отсюда выберусь я лично тебя прикончу.
Oh, my God, I'm going to kill you.
Боже, я тебя прикончу.
I'm going to kill you.
Я тебя прикончу.
Показать ещё примеры для «тебя прикончу»...

going to kill me — покончу с собой

Tonight I am going to kill myself.
Этой ночью я покончу с собой.
if things don't get better, I'm going to kill myself.
если моя жизнь не наладится, я покончу с собой.
— Then I'm going to kill myself.
Иначе я покончу с собой.
...Then I'm going to kill myself.
Я покончу с собой.
I'm going to kill myself!
Я покончу с собой.
Показать ещё примеры для «покончу с собой»...

going to kill me — тебя прибью

I'm going to kill him! Where is?
Я прибью его, где...
I'm going to kill him.
Я прибью его.
I'm going to kill you!
Я тебя прибью!
I'm going to kill you.
Я тебя прибью.
Your parents are going to kill us.
Твои родители прибьют нас.
Показать ещё примеры для «тебя прибью»...

going to kill me — будешь убивать себя

You're not going to kill her.
Ты не будешь убивать её.
Okay. hey, look, we are not going to kill him, all right?
Мы не будем его убивать. Понятно тебе?
I am going to kill you, slowly, painfully.
Я буду убивать тебя, медленно, мучительно.
Going to kill me?
Будешь меня убивать?
— You're not still going to kill us?
— Теперь ты не будешь нас убивать?
Показать ещё примеры для «будешь убивать себя»...

going to kill me — убивают

His whole system's crashing. The toxins in his body are going to kill him.
Токсины в его теле убивают его.
He's going to kill me.
Он убивает меня.
You're not going to kill me, aren't you?
Не убивай меня.
If we're going to kill him, it won't be too late to do so after that, will it?
А уж потом можно его убивать.
So relax, nobody's going to kill you.
Так что можешь успокоиться по этому поводу. И вообще, успокойся. –Никто тебя здесь не будет убивать.
Показать ещё примеры для «убивают»...

going to kill me — тебя сейчас убью

Roger, I am going to kill you!
Рождер, я тебя сейчас убью!
I am going to kill you.
Я тебя сейчас убью.
I think I'm going to kill you.
Я тебя сейчас убью!
I'm going to kill you.
Я тебя сейчас убью
I'm going to kill him!
Я его убью сейчас!
Показать ещё примеры для «тебя сейчас убью»...