хочешь туда поехать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь туда поехать»
хочешь туда поехать — wanted to go there
Все время спрашивала, действительно ли я хочу туда поехать.
Kept asking if I was sure I wanted to go there.
Я в детстве хотела туда поехать, после книжки о дикой собаке динго.
I wanted to go there as a child. I read about a dingo.
Я всегда хотела туда поехать.
I always wanted to go there.
Я очень, очень, очень хочу туда поехать... и это действительно полезно для мальчика.
I really, really, really, really want to go... and it's the right thing.
Ты ведь не очень хотела туда поехать?
You didn't really want to go, did you?
Показать ещё примеры для «wanted to go there»...
advertisement
хочешь туда поехать — wanna go there
— Это я хотела туда поехать.
I wanna go there.
Я правда, правда хочу туда поехать.
I really, really wanna go there.
Тоже хотите туда поехать?
Wanna go there, too?
Я правда хочу туда поехать.
I really wanna go there.
ты хочешь туда поехать?
What, you wanna go there?
Показать ещё примеры для «wanna go there»...