хочешь превратиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочешь превратиться»

хочешь превратитьсяwant to turn into

Вы хотите превратиться в медведя?
You want to turn into a bear?
Желаю сэндвич из ржаного хлеба с индейкой, салатом и горчицей но никаких зомби-индеек не хочу превратиться в индейку и не хочу никаких других сюрпризов!
I wish for a turkey sandwich, on rye bread... with lettuce and mustard... and... and I don't want any zombie turkeys. I don't want to turn into a turkey myself... and I don't want any other weird surprises, you got it?
Мы же не хотим превратиться в их следующее Шоу Фрэнка и Линды.
We don't want to turn into their next Frank and Linda show.
Хочешь превратиться в своего дядю Винченцо?
Do you want to turn into your Uncle Vincenzo?
Если ты не хочешь превратиться в свинью, увлечённую физикой, то помоги мне найти куклу до того, как он её найдёт.
So unless you want him to turn you into a pig who just loves physics, then you better help me find that doll before he does.
Показать ещё примеры для «want to turn into»...