want to turn into — перевод на русский

want to turn into — хочешь превратиться в

Unless you want to turn into charcoal, report your current situation immediately!
Живо докладывай о положении дел, если не хочешь превратиться в головешку! Не волнуйся!
Do you want to turn into your Uncle Vincenzo?
Хочешь превратиться в своего дядю Винченцо?
We don't want to turn into their next Frank and Linda show.
Мы же не хотим превратиться в их следующее Шоу Фрэнка и Линды.
I just don't want this to turn into the Gunfight at the O.K. Corral.
Я просто не хочу чтобы это превратилось в перестрелку в О. К. Коррал.
No, he says he wants to turn into a cloud and float away, but he knows what would happen to him if he stepped off a building.
Нет, он говорит, что хочет превратиться в облако и уплыть, но он знает, что произойдет с ним, если он спрыгнет со здания.
Показать ещё примеры для «хочешь превратиться в»...

want to turn into — хочу превратить эту

Versus the seven billion people on the planet that Non wants to turn into zombies.
Против 7 миллионов людей на планете, которых Нон хочет превратить в зомби.
— Okay, you want to turn this into a homicide?
— Ладно, ты хочешь превратить это в расследование убийства?
The one you want to turn into a park?
Которую вы хотите превратить в парк?
Mr Stryker, do you really want to turn this into some kind of war?
Страйкер, да вы и вправду хотите превратить это в войну.
You see, I want to turn this into the string cheese factory of tomorrow...
Видишь ли, я хочу превратить эту фабрику в предприятие завтрашнего дня...