хочешь покататься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь покататься»
хочешь покататься — want to ride
— Хочешь покататься на лошади?
— Want to ride? — No.
Хочешь покататься на карусели?
Want to ride carousel?
Я хочу покататься на американских горках.
I want to ride the roller coaster.
А я хочу покататься на колесе обозрения.
I want to ride the Ferris wheel.
Если дети хотят покататься на Взмой В Космос, я могу поуправлять изменителем гравитации.
If the kids want to ride the Spacey Zoomer, then I can operate the gravity console.
Показать ещё примеры для «want to ride»...
advertisement
хочешь покататься — want to go
— Я хочу покататься на качелях.
— I want to go and play on the swing.
Я хочу покататься на чертовом колесе.
I want to go on the Ferris wheel.
Но... я хочу покататься на карте.
But... I want to go go-karting.
Я хочу покататься на лошадях!
I want to go horseback riding!
Хмм, звучит, словно ты просто хочешь покататься на роликах.
Hmm, sounds like you just want to go roller-skating.
Показать ещё примеры для «want to go»...
advertisement
хочешь покататься — you want to
Хочешь покататься в паре?
— You want to be Randy to my Tai?
Хочешь покататься с предками?
You want to come shred with your folks?
— Вправду хочешь покататься?
— If you want. You think it's fun?
Мам, Макс хочет покататься на бричке.
— Heh. Mom, Max wants a buggy ride.
А ты хотел покататься, Итан.
You wanted to come, Ethan.
advertisement
хочешь покататься — want to drive around
Скажи водиле, что я просто хочу покататься.
Tell the driver that I just want to drive around.
Я просто хочу покататься.
I just want to drive around.
Хочешь покататься?
You want to drive one?
Хочу покататься.
I want to drive this one.
Она хочет покататься на этой машине.
She doesn't want to be with me, she wants to drive in the car.
хочешь покататься — d»you want to go for a ride
Хотите покататься на конях после школы?
Want to go ride horses after school?
Хотите покататься?
Want to go for a ride?
Хочешь покататься на моей машине?
You want to go for a ride in my car?
Да, но малышка хочет покататься на карусели со своим старшим братом.
Yeah, but she wants to go on the ride with her big brother.
— Хочешь покататься?
— D'you want to go for a ride?