хочешь поближе познакомиться с — перевод на английский

хочешь поближе познакомиться с — want to get to know

Уесли, если ты хочешь поближе познакомиться с Фред возможно, в следующий раз, когда пригласишь ее на романтический ужин не будешь приглашать с собой всех нас.
Wesley, if you want to get to know Fred better maybe the next time you have her over for dinner you won't ask the rest of us to come along.
И, я уверен, что вы хотите поближе познакомиться с Бэй, так что...
I'm sure you want to get to know Bay, so...
advertisement

хочешь поближе познакомиться с — другие примеры

— Едем, если вы, конечно, не хотите поближе познакомиться с этими солдатами.
We are, unless you want to face a firing squad.
Он хотел поближе познакомиться с с жизнью женщины-агента ЦРУ.
He wanted an up-close-and-personal look at the life of a female CIA agent.