хочешь мой совет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь мой совет»
хочешь мой совет — you want my advice
— Хотите моего совета?
— You want my advice? — Yes, please.
Если хотите мой совет: выкачайте воду и засыпьте каналы,.. ...иначе эти счета вас доконают.
If you want my advice, drain the water out of the canals and pave them over, or those plumbing bills will kill you.
Хочешь мой совет, Алан?
You want my advice, Alan?
— Хочешь мой совет? — Да.
— You want my advice?
У меня был отец, но если хочешь моего совета, то лучше не ходи, окей?
I had a father in my life but if you want my advice; just stay away, okay?
Показать ещё примеры для «you want my advice»...