хочешь меня бросить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь меня бросить»
хочешь меня бросить — she left me
Он сказал, что хочет меня бросить.
He said he was going to leave me.
Хотели меня бросить, крысюки?
You were leaving without me?
Ты хочешь меня бросить?
You're leaving me?
Что, ты хочешь...? Ты хочешь меня бросить здесь, у чёрта на куличиках?
What,you're gonna leave me out here in the middle of nowhere?
Она хотела меня бросить, Чарли.
She was gonna leave me, Charlie.
Показать ещё примеры для «she left me»...
advertisement
хочешь меня бросить — wants to leave me
А я — дешевый наркодилер, потому что она хочет меня бросить.
And I am a drug dealer because she wants to leave me.
Отца моей дочери чуть не убили, мой муж хочет меня бросить, а сейчас я еще узнала, что моя собственная жизнь может быть в опасности?
I almost had my daughter's father killed, my husband wants to leave me, and now I find out my own life might be in danger?
— Ты хочешь меня бросить
— Do you want to leave me?
Хочешь меня бросить?
Want to leave me?
Кто тебе сказал, что он хотел меня бросить?
Who told you, that that he'd want to leave me