she left me — перевод на русский

she left me — я оставил её

No, I left it right here on the table.
Нет, я оставила ее тут на столе.
Because, you see, I'd come in from a drive and instead of taking the car to the garage as I usually do I left it out front.
Потому-что, когда я вернулась вместо того, чтобы поставить машину в гараж как обычно, я оставила ее снаружи.
— Oh, I left it at the Ortega's.
— о, я оставила ее у Ортега.
I think I left it in the back there.
Кажется, я оставил её сзади.
I left it home.
Я оставил ее дома.
Показать ещё примеры для «я оставил её»...
advertisement

she left me — она ушла

She left here an hour ago.
Она ушла час назад.
No, Hannes, she left here at seven prompt.
Нет, Ханнес, она ушла ровно в семь.
She left her old man.
Она ушла.
No, not since he left here.
Нет, с тех пор, как он ушел.
He gets upset if I leave him.
Он расстроится, если я уйду.
Показать ещё примеры для «она ушла»...
advertisement

she left me — ты оставляешь меня

This is where we leave you.
Здесь мы оставляем вас.
— You leave me no choice.
Вы не оставляете мне выбора.
I'm afraid you leave me no alternative.
Вы просто не оставляете мне выбора.
You leave him alone.
Ты оставляешь его в покое.
«That's what happens... when you leave me alone.»
Вот что случается, когда ты оставляешь меня одну.
advertisement

she left me — что забыла свою

No. I left it at the office.
Я забыл его на работе.
How stupid of me, I left my walking stick in the apartment.
Вот я растяпа, забыл свою трость у вас.
It's cold, and I left my muff at home.
Как холодно, а муфту я забыла дома.
You left your scarf behind.
Вы его забыли.
I blew that cattle boat in such a hurry I left my wrap.
Я так торопилась сбежать с того судна, что забыла свою накидку.