хочешь кофе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь кофе»
хочешь кофе — want some coffee
— Хотите кофе, капитан?
— Want some coffee, Captain?
Может, хочешь кофе?
Want some coffee?
— Хотите кофе? — Нет.
— Want some coffee?
— Хочешь кофе?
You want some coffee?
Не хочешь кофе?
Want some coffee?
Показать ещё примеры для «want some coffee»...
advertisement
хочешь кофе — coffee
— Хотите кофе, миссис Страуд?
Coffee, Mrs. Stroud?
Я хочу кофе.
The coffee.
Может, хотите кофе?
— How about a coffee?
Хочешь кофе?
— Coffee?
Хотите кофе?
— Coffee?
Показать ещё примеры для «coffee»...
advertisement
хочешь кофе — would you like some coffee
— Хотите кофе?
— Would you like some coffee, Colonel?
Хотите кофе?
Would you like some coffee?
— Хочешь кофе, дорогая?
— Would you like some coffee, dear?
Не хотите кофе или чаю?
— Would you like some coffee or tea?
Может, хотите кофе?
Would you like some coffee?
Показать ещё примеры для «would you like some coffee»...
advertisement
хочешь кофе — want some
Ты еще хочешь кофе?
Do you still want some?
А-а-а, ты хочешь кофе?
Oh, you want some?
— Ты хочешь кофе? — Ты пьешь в такое время кофе?
Want some coffee?
Но я так хочу кофе.
But I want some.
Вы же хотите кофе?
You want some too, don't you?
Показать ещё примеры для «want some»...
хочешь кофе — need coffee
Ах... Я хочу кофе.
I need coffee.
Я хочу кофе.
I need coffee.
Хочу кофе.
(Grunts) need coffee.
Но я не уверенна, что хочу кофе.
But I'm not sure I need coffee.
— Я не хочу кофе.
— I don't need coffee.
Показать ещё примеры для «need coffee»...
хочешь кофе — do you want a cup of coffee
Хотите кофе?
Do you want a cup of coffee?
Кросетти: лейтенант, хотите кофе?
Lieutenant, do you want a cup of coffee?
Хочешь кофе, Крейг?
Do you want a cup of coffee, Craig?
Хочешь кофе?
Do you want a cup of coffee?
— Хотите кофе?
— Want a cup of coffee?
Показать ещё примеры для «do you want a cup of coffee»...
хочешь кофе — would you like a cup of coffee
Хотите кофе?
Would you like a cup of coffee?
А...не хотите кофе?
Uh...would you like a cup of coffee?
— Хотите кофе? — Нет, спасибо.
Would you like a cup of coffee?
— Хотите кофе?
Would you like a cup of coffee?
Хотите кофе, воды, печенья, чего-нибудь покрепче?
Would you like a cup of coffee, a latte, a biscuit?
Показать ещё примеры для «would you like a cup of coffee»...
хочешь кофе — you want to grab a coffee
— Не хочешь кофе попить?
— You want to grab a coffee real quick?
Ладно, не хочешь кофе, не надо.
Okay, you don't want to grab a coffee, fine.
Хочешь кофе?
You want to grab a coffee?
Не хочешь кофе?
Do you want to grab a coffee?
Не хочешь кофе?
You want to grab coffee?
хочешь кофе — you want to get some coffee
Хотите кофе?
Did you want to get some coffee?
Не хочешь кофе выпить как нибудь?
Do you want to get some coffee sometime?
Почему вы предложили мне встретиться в парке если хотели кофе?
Why'd you ask me to meet you in the park if you wanted to get coffee?
Он будет без сознания ещё пару часов, так что если хотите кофе или ещё чего-нибудь...
Well, he's probably gonna be out for another hour, so if you want to get coffee or anything...
Хочешь кофе?
Do you want to get a coffee?
хочешь кофе — get you any coffee
Хочешь кофе?
Can I get you coffee?
Не хотите кофе?
Can I get you some coffee?
Вы уверены, что не хотите кофе?
Are you sure I can't get you a coffee?
Ты ведь хотела кофе?
You OK? You were supposed to get coffee.
Уверены, что не хотите кофе, a...
You sure we can't get you any coffee, a...