хочешь добавки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь добавки»
хочешь добавки — want some more
Кто-нибудь хочет добавки сухариков с подливкой?
Anybody want some more biscuits and gravy?
— хочешь добавки?
Oh, yeah. Want some more?
! Пожалуйста, сэр, я хочу добавки.
Please, sir, I want some more.
Ты решишь, что я хочу добавку. А я не успокоюсь, пока ты не перестанешь за мной наблюдать.
You're reassured I want some more and I'll keep waving it at you until you stop looking at me.
Хотите добавки?
Do you want some more?
Показать ещё примеры для «want some more»...
advertisement
хочешь добавки — want seconds
— Хочешь добавки?
Do you want seconds?
Хочешь добавки?
You want seconds?
Твити Второй и Твити Третий хотят добавки.
Tweety Two and Tweety Three want seconds.
У нас ещё есть, если ты хочешь добавки.
We... we got plenty more if you want seconds.
Я спрошу "Хочешь добавки?" А когда она, такая: "Ну да..."
I'll ask her, uh, "Do you want seconds?" And when she goes, "Yeah,"
Показать ещё примеры для «want seconds»...