хочешь в это поверить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь в это поверить»
хочешь в это поверить — want to believe it
Они хотят в это поверить.
They want to believe it.
Просто ты не хочешь в это поверить.
You just don't want to believe it.
Ты не хочешь в это поверить.
You don't want to believe it.
О, прошу прощения, Мистер Ньютон, я понимаю, что вы хотите в это поверить.
I'm sorry, Mr. Newton. I know you want to believe it.
Я правда хотел в это поверить.
I really wanted to believe it.