хочет снова быть вместе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочет снова быть вместе»

хочет снова быть вместеwanted to get back together

Да, но я действительно люблю Мэдисон. Будешь ли ты влюблён в неё, если Грэйс однажды ночью постучит в твою дверь и скажет, что хочет снова быть вместе?
Yeah, but I really so in love with Madison Are you still going to be if Grace taps on your door One night and says she wants to get back together?
Очевидно, он хочет снова быть вместе.
He clearly wants to get back together.
Папа хочет снова быть вместе с мамой, но я знаю, что так не будет.
Dad wants to get back together, but I know they're not.
и, конечно, хочет снова быть вместе, и играть главную роль в спектакле, только я сейчас с Слоан, понимаете, и именно она играет главную роль.
and, uh, she wants to get back together with me, of course, and, uh, she wants to star in the play, but the only thing is, I'm with Sloane now, you know, and Sloane's starring in the play.
— Прямо перед тем, как ты позвонила и сказала, что хочешь снова быть вместе.
— Right before you called and told me you wanted to get back together.
Показать ещё примеры для «wanted to get back together»...