хочет повидаться — перевод на английский

wanted to see
to see
'm going to see
want to go see
wants to meet

хочет повидаться — wanted to see

Кроме того, я хотел повидаться с отцом.

And I wanted to see my father.

Я хотел повидаться с вами и поговорить.

I wanted to see you and talk to you.

Ты знаешь, как я хотел повидаться с тобой в эти выходные.

You know how much I wanted to see you this weekend.

Я хотела повидаться с тобой.

— I wanted to see you.

Ты тоже хотел повидаться со мной?

You wanted to see me, too?

Показать ещё примеры для «wanted to see»...

хочет повидаться — to see

— Конечно. — Слушай, я хочу повидаться с доном Томазино.

I have to see Don Tommasino...

Кое-кто хочет повидаться с вами, Дэвид.

Someone here to see you, David.

Напишите Вашей сестре, что я очень хочу повидаться с ней.

Tell your sister I long to see her.

Я знаю, что семья Брейверман всегда важнее, но тетя Джаббара очень хочет повидаться с ним, и потому он поедет со мной, так что...

I know it's always about the bravermans, but jabbar's aunt would really like to see him, and I'm taking him, so...

Ничего, я просто хотела повидаться с тобой я не понимаю почему Нет, ты/i у тебя нет полномочий быть здесь.

Nothing! I'm just here to see you. I don't understand wh-— No, you-— you don't have any authority to be here.

Показать ещё примеры для «to see»...

хочет повидаться — 'm going to see

Ни с кем я не хотел повидаться.

No. I wasn't going to see anyone.

Он хочет повидаться с бабушкой перед ее операцией.

He's going to see his grandma before she has surgery.

Ну, я типа хотела повидаться с Зуко этой ночью.

Well, I kind of went to see Zuko last night.

Я хочу повидаться со Сьюзен Голноу.

I went to see Susan Gollnow today.

А я вобщето хотел повидаться с друзьями...

I was going to see some friends, actually.

Показать ещё примеры для «'m going to see»...

хочет повидаться — want to go see

— Я хочу повидаться с Ксенофилиусом Лавгудом.

— I want to go see Xenophilius Lovegood.

Ты хочешь повидаться с мамой?

You want to go see my mom?

Ты хочешь повидаться с Таем — я тебя подвезу.

You want to go see Ty, I'm taking you.

Я только хотел повидаться с мамой.

I just wanted to go see Mama.

Он в порядке. Он просто хотел повидаться с семьей.

He just wanted to go see his family.

хочет повидаться — wants to meet

Князь Ким Ик Хи хочет повидаться с тобой в час Дракона.

Lord Kim Ik Hee wants to meet you.

Мамы твоего папы хочет повидаться с тобой.

Your father's mother wants to meet you, OK?

Я просто хотела повидаться с тобой.

I just wanted to meet you.

Она хочет повидаться со всеми нами.

She wants us all to meet up.

Хочу повидаться с твоими родителями.