хочет обратить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочет обратить»

хочет обратитьwant to

Я хочу обратить ваше внимание на один из них.
I want to focus on just one of them.
Я хочу обратить внимание, что я была молодой.
I want to stress that I was young.
Я бы хотел обратить ваше особое внимание на то, что происходит на Севере.
Now what I want to get into today is what was going on in the North.
Я хочу обратить внимание на мою карьеру агента и личные качества.
I want to speak to my history as an agent, and to my character.
Слушайте, ребята, прежде чем я уйду, есть часть церемонии, на которую я хочу обратить внимание.
Listen, guys, before I go, there's one part of the ceremony I want to move up.
Показать ещё примеры для «want to»...
advertisement

хочет обратитьwants to turn

Он хочет обратить меня.
He wants to turn me.
Варлоу хочет обратить меня, Билл.
Warlow wants to turn me, Bill.
Она хочет обратить тебя против меня.
She wants to turn you against me.
Я хочу обратить тебя.
I want to turn you.
Они хотят обратить нас!
They want to turn us!
Показать ещё примеры для «wants to turn»...
advertisement

хочет обратить'd like to turn

Но всё же, я хочу обратить Ваше внимание на символы, вырезанные на животе Архиепископа.
But finally, I'd like to turn your attention to the symbol carved into the chest.
Я хочу обратить ваше внимание на эту историческую запись.
I'd like to turn our attention to this historical record.
Ты хочешь обратить нас всех в монстров?
You gonna turn us all into monsters?
Теперь я бы хотела обратить ваше внимание на доказательство «A»:
Now, if I could please turn your attention to exhibit «A»:
Я хочу обратить тебя.
I'm gonna turn you.