хочет измениться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочет измениться»

хочет изменитьсяwant to change

Я хочу измениться.
— I want to change. — Ah.
Если ты хочешь измениться, ты сам должен изменить себя.
If you want to change, you gotta do that yourself.
Мы оба знаем, что вы действительно хотите измениться.
We both know that you really want to change.
И если сам хочешь измениться, первым ты должен изменить то, что делаешь.
And if you want to change who you are, well, first, you have to change what you do.
Кого-то особенного, понимаешь, порядочного, и из-за нее я чувствую, что хочу измениться.
Someone special, you know, decent, and she makes me feel like I want to change.
Показать ещё примеры для «want to change»...
advertisement

хочет изменитьсяto change

Ну, я бы очень хотел измениться.
Well, I'd like very much to change.
Я знаю, что был сфокусирован на работе все это время, но я хочу измениться.
I know I've been way too focused on work, but that's about to change.
Я смотрю ему в глаза, он смотрит на меня... и мы хотим измениться.
I stare into his eyes, he locks in on me... and we will the change.
О, я просто хочу измениться. Уже поздно. Я должна быть дома.
Um, I'm just gonna get changed.
Каждый хочет изменить мир, но едва ли хочет измениться сам.
Everyone thinks of changing the world, But no one thinks of changing himself.
Показать ещё примеры для «to change»...