хочет видеть вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочет видеть вас»

хочет видеть васwants to see you

Моя дочь хочет видеть Вас.
My daughter wants to see you.
— Папа сказал, что хочет видеть Вас сейчас.
— Dad said he wants to see you now.
Мистер Хатчисон хочет видеть Вас у себя, сэр.
Mr. Hutcheson wants to see you in his office, sir.
— Кстати, он хочет видеть вас.
— By the way, he wants to see you.
Доктор Чилтон хочет видеть Вас.
Dr Chilton wants to see you.
Показать ещё примеры для «wants to see you»...
advertisement

хочет видеть васto see you

Я хочу видеть вас каждый день.
I'd like to see you every day.
И я хочу видеть вас, когда разговариваю с вами.
And I'd like to see you when I talk to you.
Мистер Гарак, я хочу видеть вас в кают-компании немедленно.
Mr. Garak, I'd like to see you in the Wardroom immediately.
Я бы хотел видеть вас в своем офисе, коммандер.
I'd like to see you in my office, Commander.
Этот джентльмен, хотел видеть вас, сэр.
This gentleman to see you, sir.
Показать ещё примеры для «to see you»...
advertisement

хочет видеть васwould like to see you

Мисс Фэлпс хочет видеть вас.
Miss Phelps would like to see you.
Миссис Кейн хочет видеть Вас, сэр.
Mr. Kane? Mrs. Kane would like to see you, sir.
Миссис Дэмарест, мистер Колдвелл хочет видеть вас в библиотеке. Спасибо.
Mrs. Demarest, Mr. Caldwell would like to see you in the library.
Кстати, мистер Кар-Гомм сказал, что... он хочет видеть Вас у себя, когда у Вас будет свободная минута.
Oh, by the way, Mr. Carr Gomm said he would like to see you when you, uh, can spare a moment.
Полковник, генерал Хеммонд хочет видеть вас и вашу команду немедленно, сэр.
Colonel, General Hammond would like to see you and your team right away, Sir.