хочется убить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочется убить»
хочется убить — want to kill
Мне так хочется убить его.
I really want to kill him.
Почему вам хотелось убить Саида?
Why would you people want to kill Sayid?
И от этого мне очень хотелось убить себя.
And it made me really want to kill myself.
Мне хочется убить их!
I want to kill them!
У меня в голове мелькают ваши с ней образы, и мне хочется убить тебя.
A slide show of the two of you just runs through my head, and I want to kill you.
Показать ещё примеры для «want to kill»...
advertisement
хочется убить — to kill
Ночка славная, так и хочется убить кого-то.
This would be a good night to kill somebody, man.
Мне тоже хочется убить Жака.
I would have liked to kill Jacques.
Уверен, иногда тебе хочется убить меня.
I'm sure there's times you've thought about killing me.
Так что, как бы мне не хотелось убить тебя, я не собираюсь драться с тобой.
So, yes, as much as I would like to kill you, I'm not going to fight you.
Но как бы они не хотели убить Энджело, ...ещё больше им хотелось убить друг дружку!
..to get Angelo, they wanted to kill each other even more.
Показать ещё примеры для «to kill»...